COVID-19 – Les dispositions et mesures prises par le cabinet
Mesdames, Messieurs,
La crise sanitaire due au Covid-19 qui concerne le monde entier affecte également l’organisation des cabinets d’avocats.La gestion de vos dossiers n’est pas impactée et tant à Lyon qu’à Paris, nous pouvons continuer à travailler à distance.
En application du principe de précaution, à compter de ce jour lundi 16 mars 2020 :
*Les rendez-vous physiques et les déplacements sont annulés,
*Seules les audiences relevant de contentieux exceptionnels seront assurées compte tenu de la fermeture des tribunaux.
*Notre cabinet reste disponible par email (prenom.nom@fiducial-legal.net), par téléphone ou skype comme auparavant.
*Nous vous tiendrons bien sûr informés en cas d’évolution de la situation.
Vous pouvez compter sur nous pour continuer à vous accompagner et vous apporter la meilleure réactivité dans cet environnement exceptionnel.
Bien à vous,
Les Associés du Cabinet
Ladies and Gentlemen,
Dear All,
The health crisis due to Covid-19, which affects the whole world, also affects the organization of law firms.
The management of your files is not impacted and both in Lyon and Paris, we can continue to work remotely on your files.
In application of the precautionary principle, as of today Monday 16 March 2020 :
*Physical appointments and travel are cancelled,
*Only hearings relating to exceptional disputes will be covered, given the closure of the courts,
*Our office remains available by email (firstname.surname@fiducial-legal.net), by phone or skype as before.
We will keep you informed if the situation changes.
You can rely on us to continue to support you and bring you the best reactivity in this exceptional environment.
Kind regards,
The partners