Les avocats du German Desk sont intervenus aux côtés d’une PME française qui voulait faire réaliser une chaîne de production par une entreprise en Allemagne. Pour ce faire, elle avait acquis à l’étranger une machine-outil spécifique qu’elle avait fait livrer à l’entreprise allemande pour l’intégrer dans cette chaîne de production. Outre un différend sur le retard pris dans l’exécution du contrat, la société allemande fut placée en redressement judiciaire. L’équipe compétente du cabinet Fiducial Legal By Lamy a assuré aux côtés de l’entreprise française la négociation avec l’administrateur judiciaire allemand selon le droit allemand des procédures collectives, afin de résilier le contrat et de récupérer la machine-outil, propriété de l’entreprise française.
